请帮忙翻译一下这句话！谢谢！ 日本の取引上……

syoujyun

请帮忙翻译一下这句话！谢谢！
日本の取引上、$取引をさせて頂きたく、再度 $価格にて見積もりを頂けませんでしょうか？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-20 02:25 编辑 ]

chenqitinki

同日本的交易希望用美金进行，（因此）烦请再次以美金报一次价