咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2238|回复: 7

IT日系 英語ネイテイブ人材急募情報

[复制链接]
发表于 2007-5-17 17:46:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
某日系浦東IT会社 英語レベル ネイテイブ、日本語良好である人材急募中 
コメント:(日本語をきちんと理解出来る、うまく話せる)
連絡先:lei124336@126.com
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 18:37:49 | 显示全部楼层
英語レベル ネイテイブ?日本語良好である人材?
その人材どこで探す?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 20:13:38 | 显示全部楼层
那具体是做什么工作呢?現場通訳?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-17 20:15:15 | 显示全部楼层
富士施乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 00:11:53 | 显示全部楼层
英語はできるけど、ネイテイブではないです。


どんなお仕事ですか? 
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-18 19:31:48 | 显示全部楼层

仕事の内容(要求)

IT関係の資料(サイト)とかを中英、英中翻訳をメインとする、たまには通訳も必要になる場合もある。
しかしいくら英語がネイテイブであろうと日本語が出来ないとだめだ。責めてぺらぺらとコミュニケーションが出来る、
スムーズに通じる、理解出来る、いずれか慣れてきたら営業も考えられます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-30 19:44:31 | 显示全部楼层
Major in commercial English in University and proficient in Japanese but no experience in IT but just in quality control no more than a year. Is it suitable?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-7 11:57:08 | 显示全部楼层
ネイテイブ?とは、
どういう意味?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 18:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表