两句有意思的日语,能猜出什么意思吗?

melanier · 发表于 2004-8-12 08:51:39

日本老师说的,觉得很有意思,让大家也猜猜 : )

1、　すもももももももももも。
2、　うらにわはにわにわはにわとりにわがいます。

当てて：）

kuaima · 发表于 2004-8-12 08:57:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanier · 发表于 2004-8-12 09:01:05

呀, 第2句记错了,
应该是

  うらにわにはにわにわにはにわにわとりがいます。

すみません　；-P

kuaima · 发表于 2004-8-12 09:02:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanier · 发表于 2004-8-12 09:03:42

回复1楼:

    呵呵,不对!   不过すもも的意思差不多了,

提示: 其实是省略了标点符号. 加在哪儿好呢,呵呵......

cctc · 发表于 2004-8-12 09:09:35

スモモも桃、桃も桃
すももももも、ももももも

裏庭には二羽、庭には二羽、ニワトリがいる

kuaima · 发表于 2004-8-12 09:09:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanier · 发表于 2004-8-12 09:21:47

回复5楼
　ピンポン........!　：）

すごいね！

洋菓子 · 发表于 2004-8-12 09:30:52

李も桃　桃も桃（こんなですか？）

rebeccamay · 发表于 2004-8-12 12:12:05

第二句是不是：
裏庭に埴輪庭には二羽鶏がいます。

沧浪主人 · 发表于 2004-8-12 13:44:19

太简单了吧？！

jiadui2 · 发表于 2004-8-12 13:48:38

とても面白いですね！

kuaima · 发表于 2004-8-12 18:44:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanier · 发表于 2004-8-13 13:24:17

回复8楼和9楼:               5楼答对了啊:)

回复10楼:  是比较简单....但念起来的话不是很有意思吗? 呵呵................

回复12楼:  应该不是孩子的歌, 我们课间吃李子的时候,老师突然想起来的.......类似绕口令 :)

holly · 发表于 2004-8-14 07:35:31

五階すごいですね！面白いです！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽	发表于 2004-8-12 08:57:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽	发表于 2004-8-12 09:02:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽	发表于 2004-8-12 09:09:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽	发表于 2004-8-12 18:44:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kuaima kuaima 当前离线积分 160 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报