请求帮肋 でも 中的で 和では中的で

komon

请问：　でも　中的で　　和では中的で
意思作用是不是一样？では，でも是各种用法和意思，是不是都是由“で加は，で加も”演变而来的？
比如：では有”中国では”这样的用法。
其中的“で”，不是表示“场所”或“基准”“对象”的吗？
如果“で”表示“场所”时，どこにでも　中的“に，で”不就重复了？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-29 02:15 编辑 ]

sohoken

でも　中的で　　和では中的で意思作用是不是一样？
两个都可以单独使用,这个时候有不同的意思,一个是不过,一个是那么

你说的,中国では 是表示动作发生的场所,范围,中国でも也是相同的用法,但是意思是"在中国也..."

は这个词有一种倾向于表示"否定,对比,特定"的感觉,所以后面多接的是

中国では そんなことができません。
日本ではできませんが、中国では可能です。
中国では大きな発展がしています。　



どこにでも　中的“に，で”不就重复了？
不重复,这个是惯用表达,表示什么地方都(后接肯定,表示哪里都有,能)
組織はどこにでもできる
どこにでも行こう
要是去掉で的话,就成了どこにも(这就后接否定表达了,表示哪里都没有)