求助：请帮忙翻译一下有关内容

syoujyun · 发表于 2007-5-29 14:31:31

电脑及消费类电子用精密接插件、精密线缆、准系统、整机系统、路由器、光通讯元件、无线通讯元件等

helladise · 发表于 2007-5-29 16:13:57

高难度……翻翻专业词典吧……

PS：楼主“来自シンセン”，“シンセン”是什么地方啊？

tuyoki · 发表于 2007-5-29 16:14:50

深圳？

syoujyun · 发表于 2007-5-29 16:30:32

ソシュウ是苏州吗？
拜托，可以帮忙吗？

helladise · 发表于 2007-5-29 16:54:43

原帖由 syoujyun 于 2007-5-29 16:30 发表
ソシュウ是苏州吗？
拜托，可以帮忙吗？

BINGO！是苏州。
抱歉啊，我从事的是机械行业的，电脑方面的差太多了，心有余而力不足啊。
期待高手出现帮忙，高手啊，高手你在哪里？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助：请帮忙翻译一下有关内容