咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 785|回复: 6

[翻译问题] 谁能帮我翻一下这个菜单呐~~谢谢

[复制链接]
发表于 2007-5-29 16:16:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
现场制作
铁板牛舌
铁板牛肉 
烤秋刀鱼 
烤多春鱼 
烤鱿鱼  
蛋包饭
天妇罗  
海鲜天妇罗 
蔬菜天妇罗 
面档
东京拉面
辣味拉面 
味增拉面 
寿司 
十种   四种寿司卷
四种饭团
两种手卷 
刺身 
红鲷鱼
三文鱼
金枪鱼 
大章鱼 
北极贝
日式烤鳗鱼 
日式八爪鱼
日式蛋卷 
日式昆布卷 
汤 
日式味增汤 
热菜 菜
日式照烧鸡肉串
日式炒年糕 
猪肉炒大白菜 
烤鱿鱼头 
日式烧牛肉 
日式烤鱿鱼 
日式炸生蚝 
盐烤文蛤 
甜蛋鳗鱼 
日式烤肉 
咖喱茄丁 
日式沙锅三文鱼头
甜品 
日式绿茶蛋糕 
日式绿茶目司 
日式果冻 
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-29 16:31:58 | 显示全部楼层
去人家开的居酒屋消费一下,就可以解决问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-29 16:33:25 | 显示全部楼层
赫赫
楼上的名字起得太好了

阿门-----
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-29 16:33:29 | 显示全部楼层
原帖由 阿门 于 2007-5-29 16:31 发表
去人家开的居酒屋消费一下,就可以解决问题。

有道理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-29 16:36:05 | 显示全部楼层
鉄板少女茜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-29 16:40:14 | 显示全部楼层
原帖由 池脇千鶴 于 2007-5-29 16:36 发表
鉄板少女茜

看的日剧还真是不少
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-29 17:34:29 | 显示全部楼层

唉!!!!!!

我也有一份菜单要翻译,看来翻译菜单的人大有人在呀.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 16:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表