単語アッセンブルとアッセンブり

相思雨 · 发表于 2007-6-1 15:37:56

救助2个单词：アッセンブルとアッセンブりの意味は何ですか？
至急に待ってる、有難う！

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-6-2 04:13 编辑 ]

nanakogao · 发表于 2007-6-1 15:41:20

アッセンブりー　集合集会机器装配

相思雨 · 发表于 2007-6-1 15:58:44

アッセンブル又是什么意思呢？谢谢！

tinadhq · 发表于 2007-6-1 16:03:39

assembly 就是组装的意思!
一般是机械性的东西或是模个之类的的.
经常也在ass’y或是日本人之前简称为アッセン

tinadhq · 发表于 2007-6-1 16:05:24

对不起，打错字，模具组装。

相思雨 · 发表于 2007-6-1 16:11:39

アッセンブル,アッセンブり这2个单词都一样的意思吗？奇怪

mamihong · 发表于 2007-6-3 07:47:53

アッセンブル assemble 动词
下面的那个是名词

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 単語アッセンブルとアッセンブり

评分

[词汇问题] 単語 アッセンブルとアッセンブり

评分

[词汇问题] 単語アッセンブルとアッセンブり