请问：キッチン前 美ーせらタイル怎么翻

jessiexiang

请问：キッチン前　美ーせらタイル   怎么翻？？

谢谢

jessiexiang

帮忙瞧瞧啊。。。。

jessiexiang

再顶一下看看啊
多谢多谢

melanie

「美-せらタイル」って「パナホーム（＝会社名）」の商品名ですね。

■　 「美-せらタイル」
　 「美-せらタイル」は、原料にリサイクルガラスを約７０％配合し、当社独自のガラス発泡技術により焼成される大型化粧材。主成分はソーダー石灰ガラス（リサイクルガラス）で、構造は、ベース層（粘度調整材、発泡材等を添加した焼成発泡ガラス層）と化粧層（顔料を添加して釉薬仕上げを施したガラス化粧層）の二層構造。釉薬仕上げを施した表面は自然石の風合いを持ち、重厚感のある外観を創出します。
『サンネスト』では、「美-せらタイル」をキッチンやバスルーム等の内装化粧材として、また、建物の外装化粧材として用意しています