请教一个词,我只知道大概的音,不知道具体是哪个词

大螃蟹 · 发表于 2007-6-5 16:40:39

学問がおおどなし

我只听到大概是おおとなし这个音,具体是什么词我也挺不太准确,所以特来问问各位到底应该是哪个词呢?

melanie · 发表于 2007-6-5 16:51:26

たぶん你听错。意味が通じない。
前後文がわかると想像がつくかもしれないけど、これだけではわからないです。

金泽 · 发表于 2007-6-5 16:55:50

学問に王道なし(がくもんにおうどうなし)
=学无捷径
かなぁ

夏玲艶 · 发表于 2007-6-5 16:57:24

在你听到这个词之前，前后又是说了些什么呢？大大螃蟹！！！

夏玲艶 · 发表于 2007-6-5 17:05:32

原帖由金泽于 2007-6-5 16:55 发表
学問に王道なし(がくもんにおうどうなし)
=学无捷径
かなぁ

厉害！

melanie · 发表于 2007-6-5 17:06:30

原帖由金泽于 2007-6-5 16:55 发表
学問に王道なし(がくもんにおうどうなし)
=学无捷径
かなぁ

おぉぉぉぉ！すばらしい！
「学問に王道なし」
うん。それかもしれない。
金澤さんの豊かな想像力に脱帽

金泽 · 发表于 2007-6-5 18:24:32

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教一个词,我只知道大概的音,不知道具体是哪个词