切れっぱし

kitty912610 · 发表于 2007-6-5 17:54:10

不思議なことに、そのとき、うろ覚えのハイネの詩の切れっぱしが私の口をふと衝いて出る。
切れっぱしは何意味ですか？切れ端の同じ意味

金泽 · 发表于 2007-6-5 18:24:00

原帖由 kitty912610 于 2007-6-5 17:54 发表
切れっぱしは何意味ですか？切れ端の同じ意味

对！

kitty912610 · 发表于 2007-6-5 18:40:25

なぜ？口語現象

kitty912610 · 发表于 2007-6-5 22:11:57

melanie · 发表于 2007-6-5 22:35:35

ハイネの詩の切れっぱしが＝ハイネの詩の一部分が～～

kitty912610 · 发表于 2007-6-5 22:38:30

切れっぱし単語です

melanie · 发表于 2007-6-5 22:40:22

切れっぱし＝切れ端
どちらも使います。口語でも文章語でも、区別なく使います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 切れっぱし