咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4165|回复: 2

跪求高人:日语使役句的翻译方法

[复制链接]
发表于 2007-6-6 12:21:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
进来学使役句翻译 迫感烦恼 望高手指点迷津
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-7 10:53:15 | 显示全部楼层
没研究过使役句翻译哎~书上网上这类资料应该还满多滴吧。。。《日语翻译》这本书可以看下  感觉LZ应该有学哦~ 网上搜了下  觉得顾伟《从翻译的角度分析日汉的使役表现》应该还8错 下面2个地址里都有  但ms都要注册后才能查看  有些烦琐  但有兴趣滴话可以看下。。。

http://cajiod.cnki.net/kns50/det ... ename=RYXY200602006

http://www.wanfangdata.com.cn/qi ... 006/0602/060206.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-1 10:42:50 | 显示全部楼层

回复 1# mrleening 的帖子

你 好  你有没有找到 日语使役句的翻译方法 啊 ? 可否告诉我下啊?
上面的网址里也没有找到啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 23:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表