「で」と「に」の置き換えについて

zxd3230

例文：冬でも、買えないものはない

上の文では、
①冬「でも」を冬「にも」に置き換えることができるか？
②できるなら、そのニュアンスはどうなっているか？  
③できないとしたら、その理由というか、その解釈をもお願い！！

急いでいるので、何とか知っている方、一言を

huzhen

できるだろうと思うけど。
ニュアンスってば僕の考えによると、冬でもって言い方が強調してるのは冬自体、冬にもの場合が強調してるのは主語、つまり冬にある人物のこと。

（でも僕もあんまり確信はない。。。参考程度だね）

zxd3230

何人か聞いた結果、できることはできるみたいけど、ニュアンスは、「でも」が「にも」より、強調しているんだって
言われてみれば、確かに中国語の訳語からも「即使。。。也」 は「在。。。也」より強い語感がするね。

一応解決できた。