口语でーじ是什么意思？

池脇千鶴

在看《check it out》（中译西哈迷情）的时候经常听到市原隼人他们说でーじ、でーじ的，很口语化，是什么意思呢

pennty

でーじとは沖縄の方言で大変..とってもの意味

melanie

へぇ～！沖縄の方言で「でーじ＝大変・とっても」の意味なんですか。日本人でも沖縄の方言はわからないわ。

「でーじ」前後文なく、これだけで想像するのは難しいけと、私の頭に浮かんだのは
「でーじ＝大事（だいじ）」べらんめぇ調　東京下町の方言っぽい感覚。

ドラマ？映画？を見ていないので、あくまで想像ですが。

池脇千鶴

やっぱり沖縄の方言に相違ないね。だから、めったに聞いたことはないね。みんなありがとう。

sheng19720727

形容詞
マーサン＝おいしい　「イッペーマーサンドー」（すごくおいしいです）
アジクーター＝味が濃い　しっかりした
グテー＝（体格、筋肉が）がっちりしている。筋肉を表すことも。「ガタイ」の転訛か。
ガンジュー＝健康な、丈夫な、頑丈な。「頑丈」のなまり。「がんじゅーねぇ？」は「お元気ですか？」の意味。
マギー＝大きい
グナー＝小さい
ハゴー／イゴー＝汚い
イッペー ＝いっぱい　たくさん
ナンギー（難儀）＝疲れた。本来の難儀という意味ではない。
ヘンナー（変な）＝恥ずかしい、おかしい
チムイ＝かわいそう。主に若者が使う。
ニリー＝面倒くさい

[編集] 副詞
でーじ＝大事　とても、大変。「大変なことになっている」は「デージナトン」。
シニ＝とても、死ぬほど。こちらは若者言葉。
シニカン／サラ＝とても、大変、死ぬほど。（おもに沖縄本島北部）こちらも若者言葉。
バンナイ＝沢山
チャー…＝（接頭語）超。「超たくさん」は「チャーバンナイ」。
シタ＝したたか。こちらも若者言葉。

melanie

ひとつも知らない！　
私が知っている沖縄の方言は…
アキサミヨ～ 　驚いたときに使うの。