咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1704|回复: 2

書くのを覚える漢字?

[复制链接]
发表于 2007-6-22 11:21:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
「書くのを覚える」- e, b5 c9 |% \0 [) y
是「写的东西记起来」可是如果句子是
0 \2 I: f! c: a9 u: x' ]9 u" x! p; n「書くのを覚える漢字」
1 G. j" Q9 g! |2 g1 \4 c0 {. @; A请问那到底是「记住写下的汉字」,还是「记住的汉字写下来」,为什么- e- C3 n. h, e5 C8 Y( ?
を后面接的是连用形名词而不是动词,我怎幺去分析这个句子,到底是什么意思?谢谢大家帮忙
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-22 11:59:19 | 显示全部楼层
要记住写法的汉字
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-26 23:52:07 | 显示全部楼层

谢谢

谢谢翻译的很好。受教了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-7-5 22:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表