麻烦达人翻译一下下面这个句子

lizardwsy

xx公司历经30多年的发展，已发展拥有多家控股、参股公司，总资产达100多亿元，员工10000余人，产业链遍布浙江、北京、上海、江苏、安徽、湖北、江西等省市。

谢谢！

美弥1

XX会社は３０年を経って発展した、もう幾つかの株式会社、株式を参与した会社があった、総資金が１００億、　会社員が１００００人に達しました。チエーン会社も浙江,北京,上海,江苏,安徽,湖北,江西等々の省の至るのところになりました。
        这太难了,不知道能不能怎么说,希望精通的朋友多指教啊.

pika111

XX会社は３０年を経って発展してきたもので、現在はもう幾つかの大株主会社、株参入会社から構成し、総資産が約１００億、グループ社員が約１００００人までに達しております。関連企業は浙江,北京,上海,江苏,安徽,湖北,江西等々の省の至るところにあるようになっております。

bardes

XX会社は３０年を経って発展してきたもので、現在はもう幾つかの大株主会社、株参入会社から構成し、総資産が約１００億、グループ社員が約１００００人までに達しております.チエーン会社も浙江,北京,上海,江苏,安徽,湖北,江西等々の省の至るのところになりました。