「蹴りたい背中」何の意味ですか？

tulpen · 发表于 2007-6-23 20:43:17

「蹴りたい背中」何の意味ですか？

pennty · 发表于 2007-6-23 20:58:47

作者　綿矢りさ
1984年、京都市生まれ。2月1日、みずがめ座。
2001年、京都市立紫野高校在学中17歳の時、第38回文藝賞を『インストール』で受賞。
『蹴りたい背中』で、第130回芥川賞を史上最年少で受賞。
現在、早稲田大学（教育学部国語国文科）在学中。

sohoken · 发表于 2007-6-23 21:06:37

美女作家.
曾经在日本报纸上看过

水葫芦 · 发表于 2007-6-23 21:06:50

可能是“让人看了就想踢的背（影）”←之类的意思吧吧|||orz

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「蹴りたい背中」何の意味ですか？