如果丢了的话，我们要收取10钱的手续费。

xiroyibara · 发表于 2007-6-26 16:50:48

如果丢了的话，我们要收取10钱的手续费。
请问这样翻译对吗？
もしなくしてしまったら、１０元の手数料を掛かります。

chinimei · 发表于 2007-6-26 17:07:30

もし失くしたら、10円の手数料をいただきます（徴収したします）。

xiroyibara · 发表于 2007-6-26 17:40:56

ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 如果丢了的话，我们要收取10钱的手续费。