咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1754|回复: 1

長いようで、短く思われた木ームスティ 的问题

[复制链接]
发表于 2007-6-30 05:13:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
谢谢请帮忙,课文中出现了長いようで、短く思われた木ームスティ 这句话,到底是什么意思,
/ m9 H3 G/ S) S& t3 `: f% B! \* m9 ?. x( a6 Z" u6 {; o- }9 U
[ 本帖最后由 sn028255 于 2007-6-30 05:17 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-2 13:07:48 | 显示全部楼层
原帖由 sn028255 于 2007-6-30 05:13 发表 + e# {" C3 c6 `. w2 |  X
谢谢请帮忙,课文中出现了長いようで、短く思われた木ームスティ 这句话,到底是什么意思,

3 \2 L# e: Z7 }" l$ G5 X& O3 J( k1 R- }+ R$ [% z, }
"在别人家里的寄宿生活,看似很长,其实过起来还嫌短"
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-5 11:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表