[タックフリーによる確認]是什么意思???

jinguangri0 · 发表于 2007-7-2 14:25:21

[タックフリーによる確認]是什么意思???

谢谢.大家
希望尽快回复.

天照大神-qq · 发表于 2007-7-2 17:21:32

没有粘着？
或者人名、公司名？
タックフリー時間とは、表面に指で軽く触っても付かないくらい固まるおおよその時間です。

如果是涂装内容的话，

根据表面干燥至不沾手（的效果或时间）（对×××）进行确认。

仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] [タックフリーによる確認]是什么意思???