请教一道日语题目!~ 日本人は、水のありがたさをつい忘れ_______.

日语无极限 · 发表于 2007-7-11 09:20:09

日本人は、水のありがたさをつい忘れ_______.
1.得る　　2.がちだ　3.かねる　4.っぽい

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-7-12 02:22 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2007-7-11 09:23:07

2.がちだ　

sekidaili · 发表于 2007-7-11 09:27:01

3.かねる　
日本人不能马上忘记水的重要

海辺の猫 · 发表于 2007-7-11 09:29:32

中国語での意味はなんでしょうか？

日语无极限 · 发表于 2007-7-11 09:29:48

答案是选二的..就是不知道怎么翻译..就想问问专业人士!~~

清香的烟 · 发表于 2007-7-11 09:32:56

2，日本人很容易忘记水的重要性。

为什么不选3，是因为有个つい

586san · 发表于 2007-7-11 09:33:00

つい~~~がち

从语法角度看就是这样的。

日语无极限 · 发表于 2007-7-11 09:36:18

哦..也就是固定的用法了!~

levigezly · 发表于 2007-7-11 09:36:47

日本人は、水のありがたさをつい忘れがちだ。

日本人也经常忘记水的重要性。

ます＋がちだ/がちの　　
良くないことに多く使われる。
**の傾向がある。

suguru · 发表于 2007-7-11 09:41:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhang-037 · 发表于 2007-7-11 10:32:35

日本人总是不小心就忘记了水的珍贵。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-7-11 09:41:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 请教一道日语题目!~ 日本人は、水のありがたさをつい忘れ_______.

评分

回复 #2 老板是猪的帖子

[语法问题] 请教一道日语题目!~ 日本人は、水のありがたさをつい忘れ_______.

评分

回复 #2 老板是猪 的帖子

回复 #2 老板是猪的帖子