シリーズ　　セット　　　サンプル　　　パターン

ohwei · 发表于 2007-7-14 09:42:00

ノートを五冊＿＿＿で買うと、10パーセントひいてくれる。
シリーズ　　セット　　　サンプル　　　パターン

选什么？我拿不准。谢谢。

医者 · 发表于 2007-7-14 09:43:47

选第二个，一套的意思

ohwei · 发表于 2007-7-14 09:47:01

シリーズ也有套的意思。另外。前面已经用了一个量词冊为什么后面还要接一个呢？请解释。谢谢。

池脇千鶴 · 发表于 2007-7-14 10:12:27

シリーズ，系列

ohwei · 发表于 2007-7-14 10:14:08

原帖由 池脇千鶴 于 2007-7-14 10:12 发表
シリーズ，系列

那这题还是选 SET 吗？谢谢

池脇千鶴 · 发表于 2007-7-14 10:16:01

如果ノート之间没有什么区别和先后关系的话，应该是选2。

juanapkxb · 发表于 2007-7-14 10:16:20

系列套样品样板

看着选吧

zdenny0001 · 发表于 2007-7-14 15:07:18

五冊セット我想应该大家都在文具店里看到过的，那种软册子笔记本零卖也有，5本10本用玻璃纸包好的整卖的也有，这种就叫五冊セット。如果是书店里买书的话，可能就选一了。

instemast · 发表于 2007-7-14 15:42:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

instemast · 发表于 2007-7-14 15:44:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

huzhen · 发表于 2007-7-14 15:57:42

セットだと思う、ノートなんかはシリーズ化されることはないだろう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-7-14 15:42:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-7-14 15:44:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] シリーズ セット サンプル パターン