咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1458|回复: 2

遇到日本人鞠躬道歉时....

[复制链接]
发表于 2007-7-20 09:41:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
在日本的时候曾经很多次遇到有些日本人对于日本侵华战争给中国带来的灾难表示道歉,有的人跟我说“对不起”,有的人边鞠躬边说对不起,每当这时候我都被这些日本友人所感动,对于他们的道歉代表中国人接受,同时也想对于他们能正确地看待历史而表达我自己的谢意,尤其是他们向我鞠躬同时,我该怎么回应才好呢?不想干巴巴的接受鞠躬,觉得不大礼貌,但是我该怎么办怎么说最合适呢?
请教有经验的各位,外交无小事啊!先谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-7-20 09:55:10 | 显示全部楼层
そんなこと気にしないで。など等~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-7-21 22:31:16 | 显示全部楼层
”ありがどう”でいいと思います
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-15 10:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表