“鼻をついた”这里的ついた用的是哪个动词，汉字怎么写啊？

至爱皎皎 · 发表于 2007-7-22 23:19:55

求助：“鼻をついた”这里的ついた用的是哪个动词，汉字怎么写啊？

優香 · 发表于 2007-7-22 23:22:52

鼻を突く　　　　　

至爱皎皎 · 发表于 2007-7-22 23:34:42

了解了 ~3Q~ 再问一下。鼻を衝く和鼻を突く两个意思一样吗？　都可以用是吗？

melanie · 发表于 2007-7-23 06:16:07

「鼻をつく」の「つく」は「突く」「衝く」都可以用　意思一样

「つく」＝心や感覚を強く刺激する。

強い刺激臭が鼻をついた
そのひと言が胸をついた
言ってはいけない言葉が口をついて出てしまった

至爱皎皎 · 发表于 2007-7-23 09:44:50

谢谢~ 明白咯 ~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “鼻をついた”这里的ついた用的是哪个动词，汉字怎么写啊？