求助,物流方面术语!

shokiryou210 · 发表于 2007-7-26 08:15:32

这个词应该是运输方面词.英文叫MILK RUN 日文好象叫ミルクラン(不太确定) 有哪位可以给我解答下,谢谢!

huifang211 · 发表于 2007-7-26 08:33:30

ミルクランみるくらん/Milk Run
ミルクランとは、ひとつの車両で、複数の発荷主のところを回って配送貨物を集荷してくる巡回集荷のことです。牧場を巡回して、牛乳を集荷するのになぞらえてミルクラン方式と呼ばれます。

共同配送の場合は、個々の発荷主がそれぞれ共同配送センターに持ち込むよりも、巡回集荷のほうが効率がよく、メーカーやチェーン小売業などが、納入業者のところを回って仕入商品を集荷してくるときにも採用されます。

huifang211 · 发表于 2007-7-26 08:34:33

ミルクラン/Milk Run
ミルクランとは、ひとつの車両で、複数の発荷主のところを回って配送貨物を集荷してくる巡回集荷のことです。牧場を巡回して、牛乳を集荷するのになぞらえてミルクラン方式と呼ばれます。

共同配送の場合は、個々の発荷主がそれぞれ共同配送センターに持ち込むよりも、巡回集荷のほうが効率がよく、メーカーやチェーン小売業などが、納入業者のところを回って仕入商品を集荷してくるときにも採用されます。

shokiryou210 · 发表于 2007-7-26 10:08:53

大変助かりました。どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助,物流方面术语!