夏休みには、海へ行こうと思います。

tang0084 · 发表于 2007-8-6 10:10:45

夏休みには、海へ行こうと思います。

夏休みに、海へ行こうと思います。请问这两句有什么区别。

望达人指教。

benspring · 发表于 2007-8-6 10:18:03

加了"は"后,将状语主语化,可表强调.

sohoken · 发表于 2007-8-6 10:25:38

夏休みには、海へ行こうと思います。
这句话隐含有别的意思，比如，寒假在家，暑假去海边。或者，平时没去过海，暑假想去海边。
总之，这句话单独出现的可能性不大，一般都是有前后文的。所谓旌旗一角的感觉吧．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 夏休みには、海へ行こうと思います。