翻译一句话

helladise · 发表于 2007-8-8 13:36:55

下面一句如何翻译？请求帮忙。many thanks!

Unless otherwise specified in the order, a degree of quality exceeding the specified level by one degree is permitted, provided that the area rated at such a quality is less than 25% of the total area under examination.

vincent_chen · 发表于 2007-8-8 14:30:36

如果在订单中没有特别说明，那么质量上超过特定标准一度并无大碍。只要在检查中该质量不超过整个区域的25%。

helladise · 发表于 2007-8-8 15:44:04

再次感谢斑竹大人~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[英语疑解] 翻译一句话