句子的问题

白蓝紫美人鱼 · 发表于 2007-8-8 14:41:26

请问:おなたがいっぱいなんです. 这里为什么要加な?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由白蓝紫美人鱼于 2007-8-13 09:23 编辑 ]

suuga · 发表于 2007-8-8 14:49:02

原帖由 白蓝紫美人鱼 于 2007-8-8 14:41 发表
请问:おなたがいっぱいなんです. 这里为什么要加な?

「おなかがいっぱいなんです」じゃないですか？

白蓝紫美人鱼 · 发表于 2007-8-8 14:51:16

具体的应是:もうおなたがいっぱいなんです

suuga · 发表于 2007-8-8 14:52:01

なんです＝なのです

helladise · 发表于 2007-8-8 14:52:20

原帖由 白蓝紫美人鱼 于 2007-8-8 14:41 发表
请问:おなたがいっぱいなんです. 这里为什么要加な?

我觉得这个句子应该是おなたがいっぱい　　なんです。
而不是おなたがいっぱいな　　んです。

suuga · 发表于 2007-8-8 14:54:33

原帖由 helladise 于 2007-8-8 14:52 发表

我觉得这个句子应该是おなたがいっぱい　　なんです。
而不是おなたがいっぱいな　　んです。

当たり前じゃ

suuga · 发表于 2007-8-8 14:56:03

問題は　おなた　は　なに？
お腹（おなか）でしょう？

jinguangri0 · 发表于 2007-8-8 14:56:11

おなた

是什么？

helladise · 发表于 2007-8-8 14:56:39

所以问题不是为什么要加な，而是这个句式就是なんです这种强调啊。

jinguangri0 · 发表于 2007-8-8 14:56:46

大なた？？　　

helladise · 发表于 2007-8-8 14:57:36

是啊，我也一直没明白おなた是什么，会不会是あなた的笔误？

jinguangri0 · 发表于 2007-8-8 14:59:29

おなたがいっぱいなんです
「おなた」是什么？

白蓝紫美人鱼 · 发表于 2007-8-8 15:04:24

helladise さん　这个句式不可能是なんです ;んです是说明状况但是为何要加な没人能给出具体答案吗?

白蓝紫美人鱼 · 发表于 2007-8-8 15:10:32

汗~~おなた是楼上的打错了应是おなか没看出来吗????

helladise · 发表于 2007-8-8 15:13:34

这样的话，这句话就是「おなか」はいっぱい何（なん）です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 句子的问题