希望很快再见到你!该怎么说啊?

hahamolia · 发表于 2007-8-10 09:18:44

跟客人说.或者跟朋友说"希望很快再见到你"
该怎么说啊?

我说”今度の会いに期待しています”

可不可以啊?

chinimei · 发表于 2007-8-10 09:47:33

早いうちにまた会えることを期待しております。
ご参考まで

nanako-chan · 发表于 2007-12-18 10:30:44

日本人喜欢这么说的吗

忍者 · 发表于 2007-12-19 17:31:31

早く会えるのを楽しみにしてます

fayesome · 发表于 2007-12-19 22:10:39

用第二个是不是比较好？
我想：
早めにまた会えることを期待しております。这样替代如何？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册