设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语听力与口语』 › 请教：お湯温いんだけどの意味は何だか

发新帖

查看: 1110|回复: 1

请教：お湯温いんだけどの意味は何だか

发表于 2007-8-11 18:56:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

男の子: ねえ、お湯温いんだけど
母: じゃ、『あつく』っていうボタン押してみて。熱くなるはずだから。

这里男孩子的意思是说水太温但不够热吗？
けど表达了啥语气啊？

回复

使用道具举报

发表于 2008-9-22 11:09:06 | 显示全部楼层

好像是比较委婉的抗议，
水不够热

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-18 02:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表