前もって口を合わせたこたがあるかのように。。。

进步

前もって口を合わせたこたがあるかのように。。。『~かのように ----------好像的意思』
この句を中国語に 訳したいですが。 どう 訳せば いいでしょうか。お願いします。

sohoken

好象事先约好一样...
好象事先串通好一样...
看情况选择了

进步

[前もって]请问这个怎么理解啊.是[前も和って构成的吗]怎么理解啊.お願いします。

ゼロスマイル

[前もって的]意思就是“提前”，“预先”之意。当作一个整体记好了。