“常开开关”怎么说？

helladise · 发表于 2007-8-15 14:51:31

常开开关，也就是一直处于“ON”状态的开关，用英语怎么说？

vincent_chen · 发表于 2007-8-15 16:14:35

定语从句吧，the switch which is always on.

helladise · 发表于 2007-8-15 16:18:36

盼星星盼月亮，终于盼到版主大人的出现了

那么如果“常开开关”是一个词呢，比如说打开常开开关……
turn on the switch which is always on?

vincent_chen · 发表于 2007-8-15 16:23:42

这个逻辑上有问题吧，如果常开开关是常开的话，需要打开吗？？它不是常开的嘛？？

helladise · 发表于 2007-8-15 16:36:20

不好意思，举错例子了

我只想问问，如果“常开开关”是个词，应该怎么说……
望版主赐教

vincent_chen · 发表于 2007-8-15 17:01:02

你可以发明一个always-on switch

helladise · 发表于 2007-8-15 17:02:27

OK. I see.
Thank you very much!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[英语疑解] “常开开关”怎么说？