请教　はれ　と　ばれ

crystall · 发表于 2007-8-15 16:41:25

求助！
　　
さわやかな五月晴（ばれ）迎える。为什么这里读ばれ呢？

不明白，请教各位高手。

crystall · 发表于 2007-8-15 16:42:51

和我一样不太清楚的，也帮忙顶顶吧！！

crystall · 发表于 2007-8-15 16:44:17

没人帮忙吗？

crystall · 发表于 2007-8-15 16:49:26

只能自己顶了！

crystall · 发表于 2007-8-15 16:51:02

crystall · 发表于 2007-8-15 16:52:47

guanliping · 发表于 2007-8-15 17:13:03

例えば：好き　单独说的时候读”すき”
需要变成复合词的时候就变成浊音了
例えば：喜欢恶作剧----悪戯好き----读作“いたずらずき“

还有很多都是这样需要变成浊音的，，其它的一时想不起来了。

注：可能是变成“复合词“的时候发生变化，，反正就是变了，，你就这么记着吧。

hpdlzu80100 · 发表于 2007-8-15 17:25:16

詳しいこと教えられませんが、これは“濁音便”です。
自分で文法本でも調べると、きっと分かるようになると思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教 はれ と ばれ