ジャンボ宝くじ中将了，想去兑奖，应该怎么和店员交流？

jerryannie · 发表于 2007-8-18 07:42:33

如题，彩票中奖了，兑奖的时候，应该怎么和店员交流？
兑奖的日语是チェンジ？

例：
すみません、この宝くじが当たって、チェンジしたいんです

以上、お願いします

benspring · 发表于 2007-8-18 08:29:27

ほら、よく見ろ！
俺はあたった！早く金出せ！

kkakom · 发表于 2007-8-18 13:58:55

To 2 楼，你还少说了把刀

跟店员这样说就行了：すみません、くじ当たりましたけど、ここで賞金をもらうんですか。

但一般くじ贩卖店的话，只有小金额的彩票可以兑换，大额的话需要到银行去。lz要是中了头奖1、2亿的话，你就可以回国享福了，呵呵

阿门 · 发表于 2007-8-18 14:03:15

俺、..............

[ 本帖最后由阿门于 2007-8-19 17:52 编辑 ]

melanie · 发表于 2007-8-18 14:19:59

「お願いします」と言って、宝くじを出せば、当たりかどうか機械にかけてくれます。
なお、はずれたくじは捨てないでね。9月2日が敗者復活戦の日です。
http://allabout.co.jp/finance/sa ... 20060816A/index.htm

新海誠 · 发表于 2007-8-18 17:29:39

すいません～１０００万あたったですけど～オレはさ金に興味はないのよ～くじを捨ててくれますか？

jerryannie · 发表于 2007-8-19 11:54:54

いい勉強になったね、ありがとう

僕は３０００円当せん金が当たった。
だから、けっこうおもしろかったね。

HUOXUHENSHUAI · 发表于 2007-8-19 16:45:40

おい　お前　早く金をだせ　おれさ　やくざだぞ　今日はでめえのおしまいだぞ　

kkakom · 发表于 2007-8-19 17:33:26

ふざけにもほどがある

[ 本帖最后由 kkakom 于 2007-8-19 20:04 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ジャンボ宝くじ中将了，想去兑奖，应该怎么和店员交流？