咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 93403|回复: 1393

[软件分享] 手机上使用的MuiltDic中日日中词典

[复制链接]
发表于 2007-8-21 08:20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
看大家都在问能够使用在哪些机型上,我列一下(应该可以,但未确认)
【3250/5500/N71/N73/N80/N91/N92/N93/E50/E60/E61/E70等机型】
【6600/7610/6670/3230/6260/6620/6630/6680/6681/N70/N72/N90/SX1/SendoX/X700/X800等机型】


软件介绍:
1.S60上目前仅有的中日日中词典,可以正常使用在诺基亚的S60第二版及第三版等等机型上,(因为是JAVA版,理论上S60以外的支持JAVA的机型也可以使用,但受字体、内存及版本等的限制可能有问题。可以使用在SP等系统的DMIDP2模拟器内)
2.目前中日日中词库各有55000多词汇,常用词汇解释详细用例丰富,相信一般的学习工作已经够用了。其中中日词库含有最新流行语。
3.词典内含有假名输入功能,无须额外的输入法。

使用说明:
1.中日查询:直接输入中文进行查询。

2.日中查询:
a.输入汉字查询,但是如果中文汉字和日文汉字是一样的话查汉字出来的词条最上面的是中日词典的内容。
如:查找“明日”,出来四个词条,第一个是中日,后面三个才是日中的内容

b.输入罗马字,然后在选项菜单中选择"转平假名"或"转片假名"来变换假名,变换后用上下左右键选择正确的假名后进行查询。
注:输入罗马字时为了减少按键,可以象T9那样,如输入"あした"可以不用输入"asita",而是直接输入apgta(这样只要按相应的键一次即可,即27482),然后从变换出来的假名中选择需要的。但是这样有可能会有很多候选,可以将其中一些字母直接输入正确的,如输入asita将会减少候选。(如果某个正确的字母就是按键的第一个,可以在该字母的后面加上一个".",如输入"asit.a"时变换出来的就是"あした")。
这里说的比较罗嗦,可能很难懂,实际使用一下看看就知道了。

3."设置"中请将“禁止逐字查找”选中,否则可能无法使用(因为输入法的与缘故)。

4.如果使用中经常会突然退出,请将"设置"中的“显示统计”选中。

其他:
1.该词典的词库搜集自互联网,请不要用作商业用途。如因为此软件引起的法律问题,由使用者自行承担责任,本软件仅通过测试者手机正常运行,如因安装本软件引起的手机问题,本人不承担责任。
词库的收集整理花了我很多精力,希望我的不懈努力能换得大家的一点点支持。

相信这个版本可以打消一部分人购买2000多元的索尼佳能富士通等等品牌中日电子词典的欲望!
目前本人正在搜集更大更详细的词库,希望能够打造出一个能让大家满意的词典来。
2.欢迎转贴,但转贴时请完整的COPY此贴。


下载:

小词库版本(中日日中各约5万多词汇),适合诺基亚S60低配置版本手机。
提取码
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

大词库版本(使用小学馆词库,词汇量大,但启动慢),适合诺基亚S60高配置版本手机。
提取码
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


[ 本帖最后由 tyuka 于 2007-9-3 18:12 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-21 08:47:22 | 显示全部楼层
附上本词典中的罗马字与假名的变换对应表:

a-あ
i-い
u-う
e-え
o-お
q-っ
--ー
na-な
ni-に
nu-ぬ
ne-ね
no-の
nya-にゃ
nyu-にゅ
nyo-にょ
nn-ん
ba-ば
bi-び
bu-ぶ
be-べ
bo-ぼ
bya-びゃ
byu-びゅ
byo-びょ
da-だ
di-ぢ
du-づ
de-で
do-ど
dhi-でぃ
dhu-でゅ
dya-ぢゃ
dyo-ぢょ
fa-ふぁ
fi-ふぃ
fu-ふ
fe-ふぇ
fo-ふぉ
ga-が
gi-ぎ
gu-ぐ
ge-げ
go-ご
gya-ぎゃ
gyi-ぎぃ
gyu-ぎゅ
gye-ぎぇ
gyo-ぎょ
ha-は
hi-ひ
hu-ふ
he-へ
ho-ほ
hya-ひゃ
hyu-ひゅ
hyo-ひょ
ja-じゃ
ji-じ
ju-じゅ
je-じぇ
jo-じょ
jya-じゃ
jyu-じゅ
jye-じぇ
jyo-じょ
ka-か
ki-き
ku-く
ke-け
ko-こ
kya-きゃ
kyu-きゅ
kyo-きょ
ma-ま
mi-み
mu-む
me-め
mo-も
mya-みゃ
myu-みゅ
myo-みょ
pa-ぱ
pi-ぴ
pu-ぷ
pe-ぺ
po-ぽ
pya-ぴゃ
pyu-ぴゅ
pyo-ぴょ
ra-ら
ri-り
ru-る
re-れ
ro-ろ
rya-りゃ
ryu-りゅ
ryo-りょ
sa-さ
si-し
su-す
se-せ
so-そ
sya-しゃ
syu-しゅ
sye-しぇ
syo-しょ
sha-しゃ
shi-し
shu-しゅ
she-しぇ
sho-しょ
ta-た
ti-ち
tu-つ
te-て
to-と
tya-ちゃ
tyi-ちぃ
tyu-ちゅ
tye-ちぇ
tyo-ちょ
thi-てぃ
the-てぇ
tsu-つ
wa-わ
wi-うぃ
wu-う
we-うぇ
wo-を
ya-や
yu-ゆ
yo-よ
za-ざ
zi-じ
zu-ず
ze-ぜ
zo-ぞ
zya-じゃ
zyu-じゅ
zyo-じょ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 09:03:51 | 显示全部楼层
好用吗,如何下载到手机上
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 09:44:18 | 显示全部楼层
Thank you
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-21 10:09:31 | 显示全部楼层
原帖由 txzync 于 2007-8-21 09:03 发表
好用吗,如何下载到手机上


下载解压后放到手机的存储卡上用文件管理器安装就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 10:28:08 | 显示全部楼层
关注一下。尽管我用的不是智能手机
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 10:53:00 | 显示全部楼层
很感兴趣,真的好用吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-8-21 10:57:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 12:05:00 | 显示全部楼层
javaか、試してみる!
ありがとう、LZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 12:47:03 | 显示全部楼层
やってみて、ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 12:55:28 | 显示全部楼层
有没有3星适用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-8-21 13:40:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 14:40:31 | 显示全部楼层

GUANSHUI

DING  不知道好用不B
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-21 14:54:40 | 显示全部楼层
好东西,呵呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-8-21 15:35:21 | 显示全部楼层
原帖由 blueicenan 于 2007-8-21 13:40 发表
楼主,可以把其他txt文档的词典转换成这种java程序吗?
用了你的词典,感觉不错,但是单词的假名读音没有表示,有点不完美!
可以将大家转换出来的大修馆什么的转换成这种S60手机可以用的程序吗
期盼回复!


查日文的时候查出来的是有假名的。查中文出来的词,小学馆的词库怎么样就只有这样了

其实查日文既可以查假名也可以查汉字,但是如果中文汉字和日文汉字是一样的话查汉字出来的词条最上面的是中日词典的内容。
如:查找“明日”,出来四个词条,第一个是中日,后面三个才是日中的内容

可以把其他的TXT的转换为java词典的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 01:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表