といったところだ　について

fujisaki · 发表于 2007-8-28 12:04:45

株の取引も、大金持ちの彼女にとっては単なる遊びといったところだ。

といったところだの意味は何ですか？？

有難うございます！！

liminjue · 发表于 2007-8-28 12:13:21

といったところだ表示所述事项达到了某种程度。

凱美瑞 · 发表于 2007-8-28 12:20:04

。。。。。。たところだ是指差点。。。。。。

cwj6600 · 发表于 2007-8-28 12:21:17

只不过是。。。的程度罢了

凱美瑞 · 发表于 2007-8-28 12:22:34

ごめんなさい。
理解错误，不是差点的意思。

凱美瑞 · 发表于 2007-8-28 12:26:44

股市交易对于大款的她来说，只能说是游戏罢了

単なる是只不过的意思，ところだ表示程度

suguru · 发表于 2007-8-28 19:03:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fujisaki · 发表于 2007-8-28 20:43:35

有難うございます！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-28 19:03:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] といったところだ について