帮我翻译一句话 谢谢 携帯型ゲーム端末と一緒に……

小北极雪

携帯型ゲーム端末と一緒に使用するマジックコンピュータ（Super Card, Magic Key, Super Passなど）やメモリスティックから起動するためのソフトをお持ちですか。

实在看不懂

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-8-30 02:29 编辑 ]

michikodeng

带着为了从与手机型游戏终端一起使用的魔术计算机(Super Card, Magic Key, Super Pass等)和存储器棒启动的软件吗

parisbch2005

你有与便携式游戏机一起使用的启动魔术电脑（Super Card, Magic Key, Super Pass等）或者存储棒的软件吗？