请高手帮忙翻译此专业为我校与大连外国语学院联合办学...

绿叶婵 · 发表于 2007-8-31 16:44:49

此专业为我校与大连外国语学院联合办学.该生于2003年9月至2004年7月在我校管理学院作为副专业学习管理,成绩合格.由于是副专业,因此没有毕业证书或学位证书,但作为证明,我校在该生毕业证书上已加盖印章.特此证明.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-9-1 11:31 编辑 ]

xia0omk · 发表于 2007-8-31 16:50:05

大家帮帮忙呀~~非常感谢

coldkq · 发表于 2007-8-31 17:14:29

非常感谢

kkakom · 发表于 2007-8-31 18:08:02

公文的话偶不是很拿手，不过你参考一下还是值得的。

同専攻は本学及び大連外国語学院が共同運営しているのだが、同学生は2003年9月から2004年7月にかけて本学管理学院において副専攻として修めた。成績は合格したものの、副専攻であるため卒業証書ないし学位証書は授与されない。ゆえに、本学は同学生の卒業証書に公印を押しており、なお、本書を持って、事実と相違ないことを証明する。

xia0omk · 发表于 2007-8-31 18:34:21

ほんとうにありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手帮忙翻译此专业为我校与大连外国语学院联合办学...

评分

[翻译问题] 请高手帮忙翻译 此专业为我校与大连外国语学院联合办学...

评分

[翻译问题] 请高手帮忙翻译此专业为我校与大连外国语学院联合办学...