获得相应的资格才能被任命相应的职务

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-9-4 15:50:10

这句话怎么说好呢？
我最烦遇到这个单词：相应的。

谢谢了！！！！！！

zhb_tj · 发表于 2007-9-4 15:52:49

資格を取得するこそ相応の職位を任命しか出来ない

スボンジ · 发表于 2007-9-4 16:00:02

相応な資格を手にいるこそ相応な職位を任命されることができる。

爱游泳的鱼 · 发表于 2007-9-4 16:03:57

3楼的措辞有点口语了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 获得相应的资格才能被任命相应的职务