各位大虾可否告知这些单词怎么读?（勘定科目）

amelieZhang · 发表于 2007-9-5 16:29:23

預入投資金
商品売買価額差
割賦販売商品
納付済税金
輸出還付
未払土地使用税
未払車船使用税
債券割増
繰延税金
減資払戻金
交付金受入
積立金

iamxuehui2000 · 发表于 2007-9-5 16:45:12

应该都是按汉音来读的吧。

tenyou · 发表于 2007-9-5 17:11:11

預入投資金よにゅうとうしきん
商品売買価額差　しょうひんばいばいかかくさ
割賦販売商品
納付済税金　のうふさいぜいきん
輸出還付　ゆしゅつかんふ
未払土地使用税　みはらいとちしようぜい
未払車船使用税　みはらいしゃせんしようぜい
債券割増　さいけんわりまし
繰延税金　
減資払戻金
交付金受入
積立金

lhaidb · 发表于 2007-9-6 09:31:59

前面的楼上的仁兄已经告诉你了,我就写后面的了!

繰延税金　　　　　（くりのべぜいきん）　　　削减退还金
減資払戻金　　　　（げんしはらもどきん）延期税金
交付金受入　　　　（こうふきんうけい）接受拨款
積立金　　　　　　（つみたてきん）存款,备用金,公积金

lhaidb · 发表于 2007-9-6 09:38:15

不好意思,漏了一个,我给补上!

割賦販売商品（かっぷはんばいしょうひん）但是它的中文意思我不太清楚

是分期付款贩卖商品?? 听起来好别扭, 要不然是分期贩卖商品??-0- 简直了

蕾蕾－磊磊 · 发表于 2007-9-6 22:16:16

好崇拜这么难也能读的那么好我是初学者什么时候到你的水平呢？

mrleening · 发表于 2007-9-8 23:31:22

預入投資金よにゅうとうしきん
商品売買価額差　しょうひんばいばいかかくさ
割賦販売商品かっぷ
納付済税金　のうふさいぜいきん
輸出還付　ゆしゅつかんふ
未払土地使用税　みはらいとちしようぜい
未払車船使用税　みはらいしゃせんしようぜい
債券割増　さいけんわりまし

violet810409 · 发表于 2007-10-12 09:35:42

割賦販売商品（かっぷはんばいしょうひん）
可能是[分期收款发出商品]这个名称吧.

		自动登录	找回密码
密码			注～册