认同和认可这两个单词怎么说

ronger528 · 发表于 2007-9-6 11:35:28

1、得到公司和上级的“认可”
2、“认同”企业的价值观

请问认同和认可这两个单词用日语表达怎么说

ゆみちゃん · 发表于 2007-9-6 11:56:47

認められる

ronger528 · 发表于 2007-9-6 13:25:07

请问，都用一个日语单词表达？

osamakin · 发表于 2007-9-6 22:07:27

前のは認められるという言葉を使ってもいいです
後ろはさんせいかな　　他のことに対して自分が賛成するのは"renke"だと思います
ご参考　どうぞ

youlong · 发表于 2007-9-6 22:27:25

认可認められる　
认同　同意する、賛同する

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 认同和认可这两个单词怎么说