すこぶる躊躇したにはした

lyj123

何しろ分からない女なんだから、すこぶる躊躇したにはしたが、断然断る勇気も出なかったので、
まあ好い加減な生返事をしていた。

请问这句怎么分析。

小说三四郎中的一句，意思虽然知道，不知道怎么分析这个句子。

lyj123

能告诉下么

kkakom

不管怎样，她是个不懂人情世故不懂道理的女人。所以我虽然非常犹豫，但还是没能鼓足勇气去干脆地拒绝她，于是就含糊其辞来了个模棱两可的回答。