咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7426|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

[其他] 07年10月 日语翻译(2)考题猜测

[复制链接]
1楼
发表于 2007-9-21 23:13:06 | 显示全部楼层

回服部

说老实话:去年06年,考翻译,题目我猜得死死的!猜到什么程度?就猜到考试卷子是我出的一样!我告诉我的几个要考的朋友,他们都80分前后!

不过,我受一个考句法的人影响,他告诉我,句法今年变了!全变了!那我对我猜的那些也没去背了!结果我还是翻译没过!!!!!

我一直觉得,翻译考背书不是翻译!所以一直不背就发挥,可是一直没发挥过!

为什么我去年能捏得那么准?就是去年是第4次!自考试卷一出出4套的,到去年为止,全用完了!今年重新出题目!所以今年是一点方向都没有!我别的不指望了,这次就死背100句了!其他也没办法了!

这次出题目尤其是后面实践篇的地方,真的没方向了!不过我觉得应该"恋爱"和"三弟"不会再考了!考的实践篇应该在最后几篇吧!我这么认为的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-11 22:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表