亮度门槛值.....怎么翻成日语?

裸烟 · 发表于 2007-9-20 16:19:28

亮度门槛值.....怎么翻成日语?

门槛值可以翻成閾値么?

医者 · 发表于 2007-9-20 16:24:16

楼主你说的那个是中文吗？
一般就是域值。你那是先从英文到中文再到日文？

裸烟 · 发表于 2007-9-20 16:28:04

俺就是中翻日.
我一直用的　閾値　这个词.
谢谢欧

医者 · 发表于 2007-9-20 16:30:19

[threshold value

kuni · 发表于 2007-9-20 16:47:41

　しきい値　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 亮度门槛值.....怎么翻成日语?