咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3821|回复: 9

中国地名的日文读法(转载)

[复制链接]
发表于 2003-10-16 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
 [分享]中国各省市自治区的日文读法

1,直辖市:

北京市--ペキン 市

上海市--シャンハイ 市

天津市--てんしん 市

重庆市--じゅうけい 市



2,自治区:

内蒙古自治区--うちもうこ じちく(首府フホハウト)

新疆维吾尔自治区--しんきょう ウイグル じちく(首府ウルムチ)

宁夏回族自治区--ねいか かいぞく じちく(首府ぎんせん、インツアン)

广西壮族自治区--こうせい チワンぞく じちく(首府ナンニン)

西藏自治区--チベット じちく(首府ラサ)



3,省:

黑龙江省--こくりゅうこう しょう(省会ハルピン)

吉林省--きつりん しょう(省会ちょうしゅん、チャンツン)

辽宁省--りょうねい しょう(省会しんよう、センヤン)

河北省--かほく しょう(省会せっかしょう、シジァツアン)

河南省--かなん しょう(省会ていしゅう、ゼンゾウ)

山东省--さんとう しょう(省会さいなん、チーナン)

山西省--さんせい しょう(省会たいげん、タイユァン)

湖南省--こなん しょう(省会ちょうさ、チャンサー)

湖北省--こほく しょう(省会ぶかん、ウーハン)

江苏省--こうそ しょう(省会ナンキン)

安徽省--あんき しょう(省会ごうひ、ホウヘイ)

浙江省--せっこう しょう(省会こうしゅう、ハンジョウ)

福建省--ふっけん しょう(省会ふくしゅう、フウジョウ)

江西省--こうせい しょう(省会なんしょう、ナンチャン)

广东省--カントン しょう(省会こうしゅう、グアンジョウ)

海南省--かいなん しょう(省会かいこう、ハイコウ)

贵州省--きしゅう しょう(省会きよう、クイヤン)

云南省--うんなん しょう(省会こんめい、クンミン)

四川省--しせん しょう(省会せいと、チェンドー)

陕西省--せんせい しょう(省会せいあん、シイアン)

青海省--せいかい しょう(省会せいねい、シイニン)

甘肃省--かんしゅく しょう(省会らんしゅう、ランジョウ)

台湾省--たいわん しょう(省会たいほく、タイベイ)



作为中国人学习日文,应该先学会自己国家的地名称呼吧。:)

回复

使用道具 举报

发表于 2003-10-16 23:00:00 | 显示全部楼层
啊 !真是辛苦你了啊!!!!

感谢!!感谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-17 23:00:00 | 显示全部楼层
呵呵,楼主辛苦了~~`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-10-17 23:00:00 | 显示全部楼层
这些我们没有必要学吧

中国的地名当然是要让日本人去念吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-16 23:00:00 | 显示全部楼层
辛苦了~ :)
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-4-1 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 23:00:00 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 09:29:23 | 显示全部楼层
蘇州怎么說呢??這裡都是省會,有沒有更細緻的地名呢。謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 10:34:12 | 显示全部楼层
原帖由 无忧之恨 于 2003-10-17 23:00 发表
这些我们没有必要学吧

中国的地名当然是要让日本人去念吧

这样就不对了,跟日本人介绍中国时,连自己的国家的地名都不知道,那怎么行啊,嘻嘻
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-7 20:49:53 | 显示全部楼层
是的。同意LZ的说法。呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 14:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表