两者区别

wjg2002 · 发表于 2007-9-27 14:43:23

てくださいませんか
ていただけませんか

两者区别
教えていただけませんか

helladise · 发表于 2007-9-27 14:58:51

くださる的原形是くれる，表示对方或者别人给说话人（自己，补语）物资。
主语给补语
比如：先生は私たちに立派な絵を下さいました。
（老师给我们很精美的画。）

いただく的原形是もらう，表示说话人（自己，主语）从对方或者别人得到物资。
补语给主语
比如：誕生日に親戚からたくさんプレゼントを貰いました。
（在生日的时候，我从亲戚那里得到了很多礼物。）

wjg2002 · 发表于 2007-9-27 15:07:22

茅塞顿开
谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 两者区别