请问中文里面的“旧的不去，新的不来”用日文怎么说啊？

tutu129 · 发表于 2007-9-28 09:00:16

大家好～
请问中文里面的“旧的不去，新的不来”用日文怎么说啊？

benspring · 发表于 2007-9-28 10:09:41

１、古いものを失って、新しいものが次々と出てくる

２、失えば貰える

３、一失一得

tutu129 · 发表于 2007-10-9 12:51:03

谢谢，非常感谢～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问中文里面的“旧的不去，新的不来”用日文怎么说啊？