合同的翻译

孤独鸿雁

为使   有限公司项目（以下简称本项目）能够快速得以建成并投入使用，现乙方意向委托甲方为其建设工业厂房

KEIKEN

有限公司プロジェクト（以下は本プロジェクトと略称）を早く建てられて使用を始めるように、乙は甲に委託して工場の建物を建設してもらいます。
ご参考まで。

benspring

为使   有限公司项目（以下简称本项目）能够快速得以建成并投入使用，现乙方意向委托甲方为其建设工业厂房

○○有限公司（以下は本項目と略す）の設立及び実際運用をより早く進めるため、乙は工場の建設を甲に委託する意向である。

ただ参考だけ。