看完很有感悟。楼主列举的例子，基本都是我不知道的。这代表除了语法，我还有更多需要学习的地方。
然而，楼主的观点充分说明一个中心思想，中国人学啥都好，不要学日语。我觉得这是有偏颇的。
首先从文化思想上来说，任何一种国家的文化，都不是通过纸上的东西能够学习到的。不只日本是这样，其他语言都是这样。不管什么异国语言，只要开口，都能被抓住你是外国人的漏洞。再说，就算被发现是外国人，也并不是什么大不了的事。
其次，不管这种语言是否笨拙，它毕竟是中国主要外语之一。在日常工作生活中需求甚大。语言本身好或者不好，不是我们这些学习者需要关心的。毕竟我们学日语首要是为了工作。
再次，其他语言我不清楚，英语学完1000个单词就能读懂文章80%的这种说法绝对扯淡。就我个人感觉而言，把标日初级中级研究透彻了，2级是绝对不会有问题的，甚至都能考1级。可是英语，从小学到大学的所有书都念完了，考个6级差不多，8级玄乎，托福雅思什么的不可能，还得深造。总之英语就像海洋一样完全没有尽头。当然，如果只要求英语口语，那学2个月就能搞定了。其次是德语，比日语稍稍难些，比英语好学。至于法语，比英语更难。韩语我还没有具体研究过，我本人不是很喜欢。但硬要学的话，语法问题不大，难在发音。 |
发表于 2010-7-7 22:07:48
