咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 天使のはね

中国人说日语,有一个最大的毛病。 (转)

[复制链接]
发表于 2007-11-14 13:51:48 | 显示全部楼层
这个在哪里看过呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-15 02:51:32 | 显示全部楼层
说的好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-18 13:14:22 | 显示全部楼层
谢谢哈,增长知识~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-19 12:55:42 | 显示全部楼层
作者好厲害!
難怪日語本稱之為“魔語”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-19 16:37:24 | 显示全部楼层
都說學日語入門容易,
入門了反倒更難了.呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-19 16:54:43 | 显示全部楼层
比起日语,英语真的有用得多啊~~~顶一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-19 19:10:19 | 显示全部楼层
「中国人说日语,有一个最大的毛病。」
这个题目倒过来正过去都能说得通、非母语就不可能达到外语的native能力(100%说不上、90%以上吧)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-20 11:45:48 | 显示全部楼层
好东东哦喜欢喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-20 14:27:47 | 显示全部楼层
我也支持一下.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-20 17:53:24 | 显示全部楼层
其实日语真的很难学哦,我也是看了这个之后才懂为什么哦
谢谢1
希望以后多多这样的帖子!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-27 15:38:10 | 显示全部楼层
楼主的表达能力看来问题相当大,什么精神不精神的,说到底不过就是语言文化的差异。在下认为追求精益求精固然没错,但被判断出是不是日本人就根本无所谓,相反这也能告诉对方(专业学者们)这个就是"中国式の言方" 你们应该感到中国的民族精神了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-28 19:14:54 | 显示全部楼层
的确很不错!支持~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-29 06:48:23 | 显示全部楼层
分析的如此透彻啊!!!!自愧不如!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-11-29 10:10:16 | 显示全部楼层
非常好`~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-12-5 17:21:17 | 显示全部楼层
其实不只是日语,任何外语,甚至包括方言都是这样的,要说的和把它当成母语的人一样,都很难的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2019-1-20 12:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表