咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1055|回复: 3

[词汇问题] 「随契案件」とは?

[复制链接]
发表于 2007-9-29 21:17:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
上記どおり、「随契案件」とはどういうことでしょう?
ありがとうございます。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-29 22:19:41 | 显示全部楼层
是不是跟「集中購買」相对应的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-9-29 22:43:51 | 显示全部楼层
这个应该是 特别议价项目(拟译),就是不采用竞标方式,而是进行协议来定价的情况.
多见于公共工程的建设中.
http://www.weblio.jp/content/%E9%9A%8F%E6%84%8F%E5%A5%91%E7%B4%84
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-9-29 23:05:06 | 显示全部楼层
了解です。ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-6 07:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表